In the Pines est le premier extrait de l'album Inspirez expirez - saison 1 de l'auteur-compositeur-interprète, réalisateur et multi-instrumentiste québécois et canadien Stefie Shock. Il s'agit d'une reprise sombre et hypnotique de cette chanson folk américaine du XIXe siècle qu'il a réalisée et enregistrée au moyen de sa voix la plus basse entendue jusqu'ici, portée par une rythmique et une guitare slide évoquant les grands espaces tout en maintenant une ambiance juste assez glauque et inquiétante. 

Stefie Shock pratique l'art de l'éclectisme depuis très longtemps et il a décidé sur ce nouvel album d'en faire désormais sa marque de commerce au moyen d'une assumation totale. Cet album, Inspirez expirez - Saison 1, est paru le 6 septembre 2024. Il sert de bande originale pour la série québécoise acclamée du même nom, mais il se distingue également comme une œuvre maîtresse en soi, capable de captiver sans autre contexte que celui d’écouter de la musique.